Albator

Hommage à Leiji Matsumoto

Le 13  Février, nous apprenions le décès de Leiji Matsumoto.

Il nous semblait nécessaire de revenir sur ce mangaka très célèbres en France et au Japon, non seulement pour sa série Albator, mais aussi parce que passionné par la culture française, il affirmait qu’elle avait été aussi source d’inspiration

Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji) est né pour être mangaka puisque son vrai prénom est Akira.

Né le 25 Janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka, il était l’un des tout dernière Mangala de la « 1^ère génération », celle né avant-guerre. Il est d’ailleurs le fils d’un officier du service aérien de l’Armée impériale japonaise. 

Même s’il était plus jeune que Tezuka, nous retrouvons chez lui les mêmes thématiques propres à cette génération : la centralité du futur, la guerre, la peur de l’anéantissement, et avant l’heure la protection de la planète.

S’il est surtout connu en France pour être le père de Albator, il est aussi l’auteur d’ouvrages mondialement diffusés, dont Yamato le cuirassé de l’espace ou Galaxy express 999.

A l’âge de 15 ans, il remporte un concours du magazine Manga Shônen, qui donnera lieu à sa première publication : Mitsubachi no Bôken (Les Aventures d’une Abeille).

Il est immédiatement repéré par Osamu Tezuka et deveint son assistant.

Initialement, il réalise de nombreux shōjo manga, des bandes dessinées à l’eau de rose plutôt destinées aux jeunes filles. Demeure d’ailleurs de cette période un style très particulier de dessiner les femmes dans ses mangas shonen (très longilignes et féminies) ; et l’importance prise par les héroïnes dans ceux-ci.

Mais à partir des années ’60, il réoriente son travail vers le western et la science-fiction. Pour symboliser ce changement, il décide de se faire appeler Reiji qui signifie « guerrier zéro ».

Il publie désormais de nombreux shōnen manga au travers trois thématiques : la science fiction (avec Galaxy Express 999, Albator ou encore Yamato)9, le western (Gun Frontier) ou encore la guerre (The Cockpit ou Battlefield Manga). Bien que n’ayant pas au départ de lien entre elles, Il s’amuse à faire se croiser certains personnages, notamment Albator, qui deviennent récurrents dans ses œuvres.

Le succès est au rendez-vous et ses mangas sont adaptés en anime auxquels il participe souvent comme consultant ou producteur artistique.

En 1992, il s’attaque à une œuvre titanesque : adapter l’opéra de Richard Wagner, L’Anneau du Nibelung dans l’univers d’Albator. Ce sera le premier manga publié sur Internet.  Cette thématique est un fil conducteur de son œuvre aussi bien narrative que formelle, notamment par sa maitrise du contraste. Il aime aussi intégrer des éléments récurrents qui sont ses signatures graphiques comme les cadrans, inspirés du Navitimer de Breitling, ou les parchemins dans lesquels se trouvent les récitatifs.

l connait un retour de popularité et une forte reconnaissance internationale à la suite du contact des Daft Punk qui lui demandent de collaborer à un projet d’anime-opéra. qui servira de support l’album Discovery⁵.

Il a été reconnu dès les années ’70 comme l’un des maitres du manga. En 1972,il reçoit le prix du manga Kōdansha  et remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen en 1977. En 1978, il reçoit le « Prix Spécial » de l’Association des auteurs de bande dessinée japonais.

Il reçoit, en 2010, l’ordre du Soleil levant (旭日章, Kyokujitsu shō^?) du gouvernement Japonais. Surtout passionné par la France, au point d’affirmer que la « France est dans mon ADN », Il est fait chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en 2012.

Dans ce dossier, nous vous proposons de retrouver l’intégralité d’Albator, mais aussi d’autre œuvres dont Galaxy express 999

Surtout vous trouverez un entretien exclusif de 2019 où Leiji Matsumoto exprime son attachement à la France.

Au niveau cinématographique, nous vous proposons trois adaptations cinématographiques de Albator, et notamment celle de 2013 considérée par le journal « Le Monde » comme la « classe intersidérale », un « régal pour les yeux » et pour James Cameron comme “Mythique”

Enfin vous y trouverez des le film réalisé en collaboration avec les Daft Punk.

« La France est dans mon ADN », entretien avec le journal Le Monde en 2019.

Master class, Festival du film d’Annecy de 2011

Podcast de France Culture de l’émission « Mauvais genre ».

Emission d’ARTE Tracks, dédiée à Leiji Matsumoto

Albator, Corsaire de l’espace (version 2013)

Commençons par une œuvre sublime. Relatif échec commercial à sa sortie en 2013, ce fim est considéré par les critiques comme l’un des chefs d’œuvre du cinéma d’animation : « Film épique, Mythique et visuellement sans précédent » pour James Cameron Nous vous conseillons à ce sujet de lire la critique du journal Le monde de l’époque

Dans un futur lointain, la Terre est devenue une « planète interdite  » pour les humains. Le jeune Yama, fragile, dont le frère ainé, Esra (Esora en VO), handicapé, à cause de ce jeune frère, selon lui et qu’il culpabilise pour mieux le manipuler, est envoyé par GAIA pour infiltrer l’équipage de Albator.

Albator (version 1984)

Les Humanoïdes ont envahi la terre la réduit la population à l’esclavage. Albator rencontre Alfred, un ingénieur qui a mis au point un magnifique vaisseau, l’Atlantis. Alfred, qui veut se rebeller contre les Humanoïdes, recherche un capitaine pour l’Atlantis. C’est décidé , les deux héros vont s’unir pour combattre les Humanoïdes épaulés par la Femme Pirate Emeraldas. Leur rêve de libérer la Terre se concrétisera-t-il?

Capitain Albator (version 1978)

En 29774, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d’autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué gratuitement à la population. Par le truchement de l’abrutisseur mondio-visuel, les seigneurs bloquent les pensées d’un peuple asservi. Dénué de pouvoir réflexif, celui-ci se croit heureux. Pourtant, une mystérieuse sphère noire, recouverte de glyphes inconnus, s’écrase sur Terre. Alors que le gouvernement mondial se montre incapable de réagir, une menace extraterrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, femmes guerrières longilignes au teint verdâtre. Leurs exactions sont attribuées à Albator et à ses pirates ; pourtant, lui seul prend la menace au sérieux et s’engage à les combattre.

Daft Punk interstellar 5555 – Le film

Durant l’un de leurs concerts sur leur planète natale (chanson « One More Time »), quatre musiciens extra-terrestres à la peau bleue (Octave, chanteur et joueur de synthétiseur ; Arpegius, guitariste ; Stella, bassiste et Baryl, batteur) sont enlevés par un commando venu d’outre-espace qui repart aussitôt dans un vaisseau spatial (chanson « Aerodynamic »). Shep, se lance à la poursuite des ravisseurs et suit leur vaisseau à travers un trou de ver,. Ramenés sur Terre dans le plus grand secret, les quatre musiciens sont transformés en humains à l’aide d’une machinerie complexe. Sous la direction d’un mystérieux imprésario aux cheveux gris, ils deviennent des stars planétaires au sein du groupe The Crescendolls. Mais ils sont contrôlés psychologiquement par leur imprésario, les privant ainsi de tout souvenir et de tout sentiment. 

Daft Punk et Leij Matsumoto – Le projet

Retour sur la construction de l’ « Opéra-animé de science-fiction ». Documentaire en version anglaise.

LIVRES

Capitaine Albator

Oeuvre complete. Attention il s’agit d’une version au format CBR, qui doit préalablement ouverte avec winRAR

Albator, dimension voyage

Dix volumes de la seconde série du manga. Certains volumes sont au format CBR également.